Old Poetry Poetry Poets Essays Forums

Jao-Quin

  • Member since September 28, 2006.
  • I have 2 comments

Guest Book

Subject:

Comments

1 - 2 of 2
  • on When I Love by Nizar Qabbani, on November 2, 2006
    Before judging too harshly, you should bear in mind that this piece was likely translated from Arabic - a language with totally different sounds, sentence structure and idiom from English.

  • absolutely brilliant

    the whole time, you think it's a love poem - and it is, in a way - then it turns around suddenly.

    Elisabeth Barrett Browning, I'm impressed! Not only did you have high ideals and beautiful words, but a sharp mind and biting wit. Truly an amazing woman.

    And... all of you who think it's a beautiful love poem: you clearly didn't read through to the end.