- Last seen on Mar 19 4:47 PM. Member since February 14, 2006.
- I have 1 comment
My other items
1 - 3 of 75
Show all
- This afternoon (haiku) at allpoetry
in the summer grove
sunflowers drooping - Happy Birthday to Hafsa at allpoetry
Birthdays come and go each year
but this one will be awesome - Hatred ~ An act of pretence at allpoetry
Hatred is a gift of God; go on use it Bitter like lemon; firmly squeeze it
Visitor Book
Comments
1 - 4 of 1
-
-
on Jhansi Ki Rani (With English Translation) by Subhadra Kumari Chauhan, on February 7, 2005OP HTML can't convert Hindi texts... this poem has 36 stanzas... I've written Hundi into English(its not a translation)
This is url to see in hindi...
www.anubhuti-hindi.org/gauravgranth/jhansikirani/jansikirani2.htm
Sihasan hil uthay, badsahaon nay bhrukati thani thi
Boorday Bharat mey bhi ayee phir say nai javani thi
Gumi hui azadi ki kimat sab nay pehchani thi
Door phirangi ko karnay ki sab nay man mai thani thi
Dhank uthee san satavan mein
Yeh talbak purani thi
Gundalay ham bolo kay mooh
Ham nai suni kahani thi
Khoob lardi mardani yeh to
Jhansi wali rani thi
Kanpur kay nana ki moo boli behan shabili thi
Laxhmi Bai naam, pita ki santan ye akeli thi
Nana kay sang pardti thi yeh, nana key sang kheli thi
Barshi, Dhal, Kapan, Katari, oos ki yehi sehali thi
Veer Shiva Jee Gathain
Oos ko yaad jabani thi
Gundalay harbolo key moohn
Ham ney suni kahani thi
Khoob lardi mardani yeh to
Jhansi wali rani thi
Laxmi thi ya durga thi yeh savain veerta ki avtar
Dekh marathay vulkat hotay oos ki talvaron key vaar
Nakli yudh yahu ki rachna aur khelna khoob shikar
Saina ghairna, Durg torna, yeh thay oos kay priay khilvar
Maharastray –kul- devi oos ki
Bhi aradhya bhavani thi
Ham ney suni kahani thi
Khoob lardi mardani yeh to
Jhansi wali rani thi
Hooi veerta ki vebhav key saath sagai jhansi mein
Vivha hua rani ban aaye laxmi bai jhansi mein
Raj mahal mein baji sehnai khusian shai jhansi mein
Sughat gundalon ki veerudapli si ye aaye jhansi mein
Chitra nay arjun ko paya
Shiv sey mili bhavani thi
Gundalay harbolo key moohn
Ham ney suni kahani thi
Khoob lardi mardani yeh to
Jhansi wali rani thi
Udit hua sobhagya, mudit mehlon mein ujali chaaye
Kintu kalgat chupkay chupkay kali ghata gher laaye
Teer chalaanay walay kar mein oosya choordian kam bhai
Rani Vidhva hui Haay, vidhi ko bhi na daya aayee
Nisantan maray raja ji
Rani shok snmani thi
Ham ney suni kahani thi
Khoob lardi mardani yeh to
Jhansi wali rani thi
Bujha deep jhansi ka tan dhaloj nam nein harchaya
Rajya haraph karnay ka oos nay yeh acha apsar paya
Foran fojay bhej durag par apna jhanda pheraya
La varies ka varies ban kar british rajay jhansi aaya
Anpooran rani ne dekha
Jhansi hooi virani thi
Gundalay harbolo key moohn
Ham ney suni kahani thi
Khoob lardi mardani yeh to
Jhansi wali rani thi
To be continued…
Edited on Feb 07, 5:51 p.m. because 'sp'. -
on Vaishnava janatho (With English Translation)I think you've translated it very well... though now a days its so hard to find "Vaishnav"... society in western world befits with the description more than in India... it was shocking news about the arrest of Swami Jayendra Saraswati... for the sake of faith, I sincerely hope he walks out pure and free... very well written...
by Narsimha Mehta, on December 11, 2004
mina -
on The Perfect Husband by Ogden Nash, on September 24, 2004I was attracted by the title... I've been lead to belive that there's no such thing "The Perfect Husband"... lol...
mina
mina