Old Poetry Poetry Poets Essays Forums

Serenata do Adeus

Ai, a lua que no céu surgiu
não é a mesma que te viu
nascer dos braços meus…
cai a noite sobre o nosso amor
e agora só restou do amor
uma palavra: adeus

Ai, vontade de ficar
mas tendo de ir embora
ai, que amor é se ir morrendo
pela vida afora
é refletir na lágrima
o momento breve
de uma estrela pura
cuja luz morreu…

É mulher, estrela a refulgir
pane, mas antes de partir
rasga o meu coração
crava as garras no meu peito em dor
e esvai em sangue todo o amor
toda a desilusão

Ah, vontade de ficar
mas tendo de ir embora…
ai, que amar é se ir morrendo
pela vida afora
é refletir na lágrima
o momento breve
de uma estrela pura
cuja luz morreu
numa noite escura
triste como eu

Notes

To read the translation to English click here
http://oldpoetry.com/opoem/119638-Vin-cius-de-Moraes-Serenade-of-Farewell

Leave a guest comment (subject to review)

    : Comment:

    Name: (required)
    Email: (required, hidden from spam)