In alien lands I keep the body
Of ancient native rites and things:
I gladly free a little birdie
At celebration of the spring.
I'm now free for consolation,
And thankful to almighty Lord:
At least, to one of his creations
I've given freedom in this world!
Leave a guest comment (subject to review)
Comments
1 - 5 of 5
-
This seems to be a release of some frustration for Pushkin,(my paraphrase of lines), 'at least I have given freedom to ONE creature in this world'. He seems to feel trapped or at least restricted in some way. Imprisoned/caged birds give a perfect image to the sense of release or freedom, a celebratory moment, no matter how fleeting. He seems also, to expect some blessing from God due to this one act. Hmmm, thought provoking. Or, of course he could be speaking of himself and not an actual bird.
-
oooo I really like the profound message, and the simplicity in the way it's stated. I guess there is hope for all us unknown poets after all
-
great and sweettt
-
"I'm now free for consolation,
And thankful to almighty Lord:
At least, to one of his creations
I've given freedom in this world!"
sometimes a bit of delight is a great celebration... this is great!!!!!
-
nice job
Nice Job
Adding your comment:
1 - 5 of 5
