Old Poetry Poetry • Poets • Essays • Forums •

Couplet 9

Farsi Couplet:
Ba khak darat rau ast maara,
Gar surmah bechashm dar neaayad.


English Translation:
The dust of your doorstep is just the right thing to apply,
If Surmah (kohl powder) does not show its beauty in the eye!

Leave a guest comment (subject to review)

    : Comment:

    Name: (required)
    Email: (required, hidden from spam)

Comments


  • Ahkam Moderators member
    January 5
    Edit | Reply

    Nice

    This is one way of love.


  • August 27, 2007
    Edit | Reply

    tanhaye

    From guest izzat (contact)
    i love to read his poems