Oxen and sheep were brought back down
Long ago, and bramble gates closed. Over
8 lines
Above the tower -- a lone, twice-sized moon.
On the cold river passing night-filled homes,
8 lines
A slight rain comes, bathed in dawn light.
I hear it among treetop leaves before mist
8 lines
Roads not yet glistening, rain slight,
Broken clouds darken after thinning away.
8 lines, 1 comment
As bamboo chill drifts into the bedroom,
Moonlight fills every corner of our
8 lines
A falcon hovers at the edge of the sky.
Two gulls drift slowly up the river.
10 lines
Alone, the wild goose refuses food and drink,
his calls searching for the flock.
10 lines
At the home of the Prince of Qi
I have often seen you,
7 lines
Boys in fancy clothes never starve,
but Confucian scholars often find their lives in ruin.
43 lines
Clear autumn at headquarters,
wu-tung trees cold beside the well;
17 lines
Clouds drifting the whole day;
a traveler traveling who never arrives.
23 lines
Drums on the watch-tower have emptied the roads -
At the frontier it's autumn; a wild-goose cries.
8 lines
Evening colors linger on mountain paths. Out beyond this study perched over River Gate,
9 lines
Evening falls on palace walls shaded by flowering trees, with cry of birds flying past on their way to roost. The stars quiver as the
9 lines
Here at the world's end the cold winds are beginning to blow. What messages have you for me, my master? When will the poor wandering
8 lines, 1 comment
Hooded crows fly at night
over the walls of Chang'an,
57 lines
How is one to describe this king of mountains? Throught the whole of Ch'i and Lu one never loses sight of its greenness. In it the Cr
9 lines
How to describe Tai mountain?
Its green towers above all of Chi and Lu!
21 lines
I often saw you at the palace of the prince,
And twice at Cui’s I heard you sing for hours.
3 lines
I remember fleeing the rebels
through dangerous northern canyons,
73 lines
I was stubborn by nature and addicted to perfect lines,
fought to the death to find words that startle.
8 lines
In front of the temple of Chu-ko Liang there is an old cypress. Its branches
are like green bronze; its roots like rocks; around its
81 lines
Jade frost bites the maple trees
and Wu Mountain and Wu Gorge breathe out dark fear
10 lines
Li Bai, no sight of you for a long time,
It's tragic that you pretend to be insane.
7 lines
Matchless in breeding and beauty,
a fine lady has taken refuge
40 lines
News comes to Jianwai1 that Jibei has been recovered
and tears wet my garments when I hear the news.
7 lines
Often a man's life is such
that he seldom sees his friends,
37 lines
Often in this life of ours we resemble, in our failure to meet, the Shen and Shang constellations, one of which rises as the other on
19 lines, 1 comment
On the nineteenth day of the tenth month of the second year of Ta-li (15 November 767), in the residence of Yuan Ch`ih, Lieutenant-Gover
29 lines, 1 comment
Once stately figures in the art of rhyme,
Now sadly down at heels, our careers in ruin,
7 lines
|