The night soaks itself
along the shore of the river
17 lines, 2 comments
In the green morning
I wanted to be a heart.
19 lines, 3 comments
En la redonda
encrucijada,
10 lines
Sobre el cielo
de las margaritas ando.
20 lines
I want to sleep the sleep of the apples,
I want to get far away from the busyness of the cemeteries.
23 lines, 8 comments
Y que yo me la llevé al río
creyendo que era mozuela,
55 lines, 2 comments
Empieza el llanto
de la guitarra.
58 lines
La guitarra,
hace llorar a los sueños.
11 lines
Voces de muerte sonaron
cerca del Guadalquivir.
52 lines
Noche de cuatro lunas
y un solo árbol,
16 lines
1
Alta va la luna.
56 lines
El campo
de olivos
18 lines
Su luna de pergamino
Preciosa tocando viene
58 lines
English Translation
171 lines
Largo espectro de plata conmovida
el viento de la noche suspirando,
14 lines
Never let me lose the marvel
of your statue-like eyes, or the accent
14 lines, 2 comments
So I took her to the river
believing she was a maiden,
55 lines, 3 comments
Playing her parchment moon
Precosia comes
57 lines, 9 comments
A Vienna ci sono dieci ragazze,
una spalla dove piange la morte
88 lines
The moon came to the forge
wearing a bustle of nards.
40 lines, 3 comments
Mi sombra va silenciosa
por el agua de la acecia.
25 lines, 1 comment
Dice la tarde: "ˇTengo sed de sombra!"
Dice la luna: "ˇYo, sed de luceros!"
29 lines
1. Cogida and death
At five in the afternoon.
261 lines, 3 comments
A rose in the high garden you desire.
A wheel in the pure syntax of steel.
151 lines
A tree of blood soaks the morning
where the newborn woman groans.
16 lines
But like love
the archers
18 lines
By the East River and the Bronx
boys were singing, exposing their waists
158 lines
Dawn in New York has
four columns of mire
23 lines
Each afternoon in Granada, each afternoon, a child dies.
19 lines
Find them a conscience declared in
an absolute casual
9 lines
|